L’Osservatorio linguistico della Svizzera italiana (OLSI) è stato istituito nel 1991 dal Consiglio di Stato del Cantone Ticino su proposta della Commissione culturale consultiva. È finanziato con l’Aiuto federale al Cantone Ticino per la salvaguardia e la promozione della lingua e cultura italiana. L’OLSI conduce progetti di ricerca su diversi aspetti della realtà linguistica dell’italiano in Svizzera. Obiettivi delle ricerche sono, tra gli altri: descrivere le particolarità linguistiche e sociolinguistiche dell’italiano in Svizzera, anche a confronto con l’italiano d’Italia; osservare i rapporti con il dialetto, anche confrontando la situazione con le altre regioni linguistiche svizzere e con l’Italia; monitorare i rapporti di forza e interazione con le altre lingue nazionali svizzere (tedesco, francese e romancio) e non nazionali (inglese e altre lingue di immigrazione); elaborare materiali didattici. L’attività di ricerca e di divulgazione ha inoltre l’obiettivo di sostenere e promuovere l’italiano, lingua nazionale, ufficiale e minoritaria, nel contesto del plurilinguismo elvetico. I risultati delle ricerche dell’OLSI confluiscono nella collana “Il Cannocchiale”, in miscellanee e in riviste scientifiche o sul sito.
Il Laboratorio cultura visiva (LCV) della Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana sviluppa progetti di ricerca nell’ambito del design dell’interazione. LCV ha competenze in particolare nei settori dei giochi educativi, dei sistemi di visualizzazione delle informazioni e delle installazioni interattive.
LCV è, inoltre, coinvolto in progetti di ricerca sulla salvaguardia del patrimonio culturale e naturale attraverso l’uso di sistemi informativi e di esperienze interattive.
Per il progetto lìdatè, LCV è responsabile del design e dello sviluppo della piattaforma web e della comunicazione.
